Uni Logo
 

FORSCHUNGSBERICHT 1996-1998


 

Prev.:Slavistisches Seminar
Next.:Orientalisches Seminar
Up:Forschungsbericht
Up:Philosophische Fakultät
Index


Indologisches Seminar

Allgemeine Angaben:
Regina-Pacis-Weg 7, 53113 Bonn, Telefon: 0228 / 73-7720

Hauptamtliche Professoren
Prof. Dr. Claus Vogel

Wissenschaftliches Personal
Universitätsstellen
Dr. Leo Both (ohne Anstellung)
Dr. Tilak Raj Chopra
Dr. Helmut Eimer
Jürgen Hanneder

Drittmittelstellen

Stipendiaten
dott. Paola Brunello (Univ. Mailand)

Forschungsschwerpunkte
Erschließung der religiösen, schönen und didaktischen Literatur des indischen Buddhismus, auch nach tibetischen und chinesischen Quellen
(Both, Vogel)

Indische Poetik
(Both)

Forschungen zur Überlieferung des tibetischen kanonischen Schrifttums und Katalogisierung unbearbeiteter Quellen (z.B. Newark-Kanjur)
(Eimer, Maas)

Untersuchungen zur Rezeption indisch-buddhistischen Kulturgutes und dessen Weiterenwicklung in Tibet
(Eimer)

Philosophie und Religion des Moksopaya (Kaschmir)
(Hanneder)

Übersicht und Verzeichnis der Versmaße im Neuindischen
(Hindi, Chopra)

Erfassung der indischen lexikographischen Literatur von ihren Anfängen bis ins 19. Jhd. und Herausgabe unedierter einschlägiger Werke
(Vogel)

Besondere Forschungsförderung

Veröffentlichungen
Both, L:
"Der Lobpreis Kaikeyis auf ihre Dienerin Manthara, Ramayana 2.9.27-39."
In: Studien zur Indologie und Iranistik 21 (1997), 13-30.

Both, L:
"The Saptabuddhastotra and the Saptatathagatastotra, two hymns praising the seven previous Buddhas."
In: Glimpses of the Sanskrit Buddhist Literature. Vol. 1. Ed.: Kameshwar Nath Mishra. Sarnath, Varanasi 1997. (Samyag-Vak Series. 9.), 57-73.

Both, L:
"Komik im Ramayana."
In: Annäherung an das Fremde. XXVI. DOT Leipzig 1995. Hrsg. von Holger Preissler und Heidi Stein. Stuttgart 1998. (ZDMG, Supplementband. 11), 508-514.

Chopra, T. R:
"Bemerkungen zum Metrumsnamen Doha"
In: Suhrllekhah. Festgabe für H. Eimer. Hrsg. von Michael Hahn, Jens-Uwe Hartmann und Roland Steiner. Swisttal-Odendorf 1996. (Indica et Tibetica 28), 1-6.

Eimer, H (ed.):
The Brief Catalogues to the Narthang and the Lhasa Kanjurs. A Synoptic Edition of the bKa' 'gyur rin po che'i mtshan tho and the rGyal ba'i bka' 'gyur rin po che'i chos tshan so so'i mtshan byan dkar chag bsdus pa.
Compiled by the Members of Staff Indo-Tibetan Section of the Indologisches Seminar Universität Bonn, Issued on the Occasion of Professor Dr. Claus Vogel's Sixty-Fifth Birthday, July 6, 1998. Wien 1998. (Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde. 40), xvi, 206 Seiten.

Eimer, H (ed.):
Transmission of the Tibetan Canon. Papers Presented at a Panel of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies
Graz 1995. Wien 1997. (Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Graz 1995. 3). (Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens. 22). (Österr. Akad. d. Wiss., Philos.-hist. Kl., Denkschriften. 257. Bd.), xiv, 176 Seiten.

Eimer, H.:
"Der Untergang der Stadt Roruka. Eine Episode des Udrayanavadana in der Fassung des Be'u bum snon po'i 'grel pa".
In: Bauddhavidyasudhakara . Studies in Honour of Heinz Bechert on the Occasion of His 65th Birthday. Ed. by Petra Kieffer-Pülz and Jens-Uwe Hartmann. Swisttal-Odendorf 1997. (Indica et Tibetica. 30), 71-80.

Eimer, H:
"A Source for the First Narthang Kanjur: Two Early Sa skya pa Catalogues of the Tantras"
In: Transmission of the Tibetan Canon [wie eben], 11-78.

Eimer, H:
"Two Blockprint Fragments of Mi la ras pa's Mgur 'bum Kept in the Wellcome Institute, London".
Zentralasiatische Studien 26 (1996), 7-20.

Eimer, H:
"Die italienisch-österreichische Expedition des Jahres 1991 zur Erforschung der tibetischen Hochkultur im westlichen Himalaya".
Zentralasiatische Studien 27 (1997), 200-207.

Eimer, H:
"Hymns and Stanzas Praising Dipamkarasrijñana".
In: Glimpses of the Sanskrit Buddhist Literature. Vol. 1. Ed.: Kameshwar Nath Mishra. Sarnath, Varanasi 1997. (Samyag-Vak Series. 9.), 9-32.

Eimer, H:
"The dKar chag to the `Supplementary' (kha skon) volume added to the Narthang Kanjur".
In: Paul Harrison & Gregory Schopen (eds.), Suryacandrodaya: Essays in Honour of Akira Yuyama On the Occasion of His 65th Birthday. Swisttal-Odendorf 1998. (Indica et Tibetica. 35), 23-32.

Eimer, H:
"Remarks on the bam po Numbers in the Extensive Tibetan Mahaparinirvanasutra"
In: C. P. Sinha (Chief Editor), Facets of Indian Culture. Gustav Roth Felicitation Volume. Published on the Occasion of His 82nd Birthday. Patna (India) 1998, 465-472.

Eimer, H:
"The sources for Sarat Chandra Das' Life of Atisa (Dipamkarasrijñana)"
<translated by Susanne Kammüller>. ZAS 28 (1998), 7-11.

Eimer, H:
"Zur Einordnung zweier Handschriften des tibetischen Pravrajyavastu aus Mustang in die kanonische Überlieferung".
ZAS 28 (1998), 12-30.

Eimer, H:
Besprechung von: Mahasutras: Great Discourses of the Buddha.
Volume II, Parts I & II. By Peter Skilling. Oxford 1997. (Sacred Books of the Buddhists. 46). ZAS 28 (1998), 184-186.

Eimer, H:
Besprechung von: Pilgrimage in Tibet.
Edited by Alex McKay. (Richmond, Surrey) 1998. ZAS 28 (1998), 181-183.

Eimer, H:
Besprechung von: Prague Collection of Tibetan Prints from Derge.
Vol. III: Index of Titles. 1.2. Compiled and Introduced by Josef Kolmas. Prague: Oriental Institute, 1996. (Dissertationes orientales. 48). CAJ 42 (1998), 151-153.

Eimer, H:
Besprechung von: Readings on the Six Yogas of Naropa.
Transl., ed. and introduced by Glenn H. Mullin. Ithaca, New York 1997. OLZ 93 (1998), 257-261.

Eimer, H:
Besprechung von: The Dating of the Historical Buddha. Die Datierung des historischen Buddha.
Part 3. Edited by Heinz Bechert. Göttingen 1997. (Symposien zur Buddhismusforschung. IV, 3). (Abh. der Akad. der Wiss. in Göttingen. Philol.-hist. Klasse, Dritte Folge, Nr. 222). ZAS 29 (1998), 178-180.

Hanneder, J:
"Kumarasambhava 3.15. Kalidasa's Sources for Saiva Theology".
In: Suhrllekhah. Festgabe für H. Eimer. Hrsg. von Michael Hahn, Jens-Uwe Hartmann und Roland Steiner. Swisttal-Odendorf 1996. (Indica et Tibetica. 28.), 43-48.

Hanneder, J:
Mitarbeit an: Manuscripts from the Himalayas and the Indian Subcontinent
Sam Fogg Rare Books and Manuscripts, London 1996.

Hanneder, J:
"Vedic and Tantric Mantras"
Rivista degli Studi Orientali LXXI (1997) fasc. 1-4, 147-167.

Hanneder, J:
"Saiva Tantric Material in the Yogavasistha"
Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens XLII (1998), 67-76.

Harrison, P., Eimer, H.,:
"Kanjur and Tanjur Sigla: A Proposal for Standardization"
In: Transmission of the Tibetan Canon [wie oben], xi-xiv.

Vogel, C:
"Indische Hauptstädte im Spiegel alter Reiseberichte."
In: Suhrllekhah. Festgabe für H. Eimer. Hrsg. von Michael Hahn, Jens-Uwe Hartmann und Roland Steiner. Swisttal-Odendorf 1996. (Indica et Tibetica. 28), 249-261.

Vogel, C:
"The final leaves of the Pravrajyavastu portion of the Vinayavastu manuscript found near Gilgit.
Part 1: Samgharaksitavadana." Ed. by Volkbert Näther. Rev. and transl. by Claus Vogel and Klaus Wille. In: Sanskrit-Texte aus dem buddhistischen Kanon: Neuentdeckungen und Neueditionen. 3. Folge. Bearb. von Gregory [i.e. Grigorij Maksimovic] Bongard-Levin, Daniel Boucher [et al.]. Göttingen (1996), (Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden. Beiheft. 6.), 241-296.

Vogel, C:
Zum Aufbau altindischer Wörterbücher der vorklassischen Zeit.
(Opladen) (1996). (Nordrhein-Westfälische Akad. der Wissenschaften. Vorträge. G 341), 43 Seiten.

Vogel, C:
"Buddhist Kosas."
In: Glimpses of the Sanskrit Buddhist Literature. Vol. 1. Ed.: Kameshwar Nath Mishra. Sarnath, Varanasi 1997. (Samyag-Vak Series. 9.), 1-8.

Vogel, C:
"On the Date of the Posadha Ceremony as taught by the Mulasarvastivadins.''
In: Bauddhavidyasudhakara. Studies in Honour of Heinz Bechert on the Occasion of his 65th Birthday. Ed. by Petra Kieffer-Pülz and Jens-Uwe Hartmann. Swisttal-Odendorf 1997. (Indica et Tibetica. 30), 673-688.


Transfer und Öffentlichkeitsarbeit