Uni Logo
 

FORSCHUNGSBERICHT 1996-1998


 

Prev.:Indologisches Seminar
Next.:Seminar für Sprach- und Kulturwissenschaft Zentralasiens
Up:Forschungsbericht
Up:Philosophische Fakultät
Index


Orientalisches Seminar

Allgemeine Angaben:
Regina-Pacis-Weg 7, 53113 Bonn, Telefon: 0228 / 73-7462, Telefax: 0228 / 73-5601, eMail: orient.seminar@uni-bonn.de, WWW: uni-bonn.de/orient.seminar/OSinfo/html

Hauptamtliche Professoren
Prof. Dr. Birgitt Hoffmann (Geschäftsführende Direktorin)
Prof. Dr. Peter Nagel
Prof. Dr. Stefan Wild

Wissenschaftliches Personal
Universitätsstellen
em. Prof. Dr. C. Detlef G. Müller
Dr. Mohammed Nekroumi (Lektor)
em. Prof. Dr. Dr. Dr. Dr. h.c. mult. Annemarie Schimmel
em. Prof. Dr. Heinrich Schützinger
M.A. Barbara Sigge (WHK)

Drittmittelstellen
Prof. Dr. Mangol Bayat-Philipp (DFG)
Dr. Lutz Edzard (DFG)
Dr. Ulrike Freitag (DFG)
M.A. Matthias Radscheit (DFG)
Dr. Sabine Schmidtke (1996 Feodor-Lynen Stipendium der Humboldt-Stiftung; 1997/98 DFG)

Stipendiaten
Dr. Masykuri Abdillah (DAAD)
Dr. Bashir Ahmad (DAAD)
Dr. Adil Al-Osta (DAAD)
Prof. Dr. Mohamed Badran (DAAD)
Dr. Iyad Barghouti (DAAD)
Prof. Dr. Mangol Bayat-Philipp (DFG)
Dr. Lutz Edzard (DFG)
Dr. Ulrike Freitag (DFG)
Dr. Abu Hashash (DAAD)
Prof. Dr. Shmuel Moreh (DAAD)
M.A. Matthias Radscheit (DFG)
Dr. Sabine Schmidtke (1996 Feodor-Lynen Stipendium der Humboldt-Stiftung; 1997/98 DFG)

Forschungsschwerpunkte
Parteien in Aserbeidschan
(Bayat-Philipp)

Islamische Reformbewegungen im Kontext der europäischen Expansion
(Freitag)

Geschichte und Kultur des islamischen Iran
(Hoffmann)

Koptische Literatur
(Müller)

Gnosis und Manichäismus
(Nagel)

Arabische Nationalgrammatik
(Nekroumi)

Sprache des Korans
(Radscheit)

Islamisches Indien
(Schimmel)

Sufismus
(Schimmel)

Theologie und Geistesgeschichte der Schia
(Schmidtke)

Akkadische Epen und Mythen, Gilgamesch-Epos, Atramchasis-Mythos
(Schützinger)

Graduiertenkolleg "Interreligiöse bzw. Religionsgeschichtliche Studien
(Wild)

Koranexegese
(Wild)

Moderne arabische Literatur
(Wild)

Besondere Forschungsförderung

Veröffentlichungen
Edzard, L., Szyska, C.:
Language as medium of legal norm: The topics "war and peace" and "human rights" in bi- and multilateral treaties with Arab states and organizations.
Encounters of Words and Texts. Intercultural Studies in Honor of Stefan Wild on the Occasion of his 60th Birthday, March 2, 1997, Presented by his Pupils in Bonn, Hildesheim, 1997, 69-109.

Edzard, L.:
Stylistic elements in the use of Arabic as language in diplomacy: Recents developments in United Nations context.
Die Welt des Islams 36/1 (1996), 25-28.

Edzard, L.:
Language as a Medium of Legal Norms: Implications of the Use of Arabic as a Language in the United Nations System.
Forschungsbericht zum DFG-Projekt "Arabische Vertragssprache". Berlin 1998.

Freitag, U., Clarence-Smith, W. (Hrsg.):
Hadhrami Traders, Scholars and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s.
Leiden: E.J. Brill 1997, 392 S.

Freitag, U.:
Rezension zu Bernadette Schenk: Kamal Gunbulat. Das arabisch-islamische Erbe und die Rolle der Drusen in seiner Konzeption der libanesischen Geschichte.
Klaus Schwarz Verlag, Berlin 1994. JRAS 1996, S. 101f.

Freitag, U.:
Rezension zu Ina M. Valliantos-Grapengeter, Der Nahostkonflikt im Prisma der Wasserproblematik. Wasserpolitik im Jordantal 1882-1967.
Studien zur Zeitgeschichte des Nahen Ostens und Nordafrikas, vol. 1, Hamburg: Lit Verlag 1996. IJMES 30;4 (1998), S. 608-9.

Freitag, U.:
Rezension zu Maurus Reinkowski: Filastin, Filistin und Eretz Israel. Die späte osmanische Herrschaft über Palästina in der arabischen, türkischen und israelischen Historiographie.
Klaus Schwarz Verlag, Berlin 1995. Die Welt des Islams 36;1 (1996), S. 135f.

Freitag, U.:
A poetic exchange about imperialism.
Edzard, L./Szyska, C. (eds.): Encounters of Words and Texts. Intercultural Studies in Honor of Stefan Wild on the Occasion of his 60th Birthday, March 2, 1997, Presented by his Pupils in Bonn, Hildesheim, 1997, 203-214

Freitag, U.:
A poetic exchange about imperialism.
In: Lutz Edzard, Christian Szyska, Arabistische Texte und Studien. Hildesheim etc.: Georg Olms Verlag 1997, S. 203-214.

Freitag, U.:
Conclusion: Diaspora since the Age of Independence.
Leiden: E.J. Brill 1997, 392 S., darin der o.g. Beitrag, S. 315-329.

Freitag, U.:
Dying of Enforced Spinsterhood: Hadramawt through the Eyes of 'Ali Ahmad Ba Kathir (1910-69).
In: Die Welt des Islams 37 (1997), S. 2-27.

Freitag, U.:
Hadhramaut
al-Mahjar 2;2 (Dezember 1997), S. 6f.

Freitag, U.:
Hadhramis in International Politics c.1750-1967
In: Hadhrami Traders, Scholars and Statesmen in the Indian Ocean, 1750s-1960s. Leiden: E.J. Brill 1997, 392S., darin der Beitrag des o.g. Titels., S. 112-130.

Freitag, U.:
Rezension zu Peter Pawelka: Der Vordere Orient und die Internationale Politik.
Stuttgart 1993. Neue politische Literatur 42 (1997), S. 175-177.

Freitag, U.:
Rezension zu Salma Mardam Bey: Syria's quest for independence 1939-1945.
Reading: Ithaca Press 1994. BSOAS 60;3 (1997), S. 617.

Freitag, U.:
Rezension zu Volker Perthes: The political economy of Syria under Asad.
London, New York: IB Tauris 1995.BSOAS 60;3 (1997), S. 562f.

Freitag, U.:
The Critic of Orientalism.
In: Michael Bentley (Hg.), Companion ot Historiography. London, New York: Routledge 1997; S. 620-638.

Freitag, U.:
Tod durch Heiratsverbot.
In: Andreas Eckert, Jürgen Müller (Hg.), Transformationen der europäischen Expansion vom 16. bis zum 20. Jahrhundert, Loccumer Protokolle 26/96 (1997), S. 86-94.

Freitag, U.:
Dokumente zu Sitten und Traditionen im Sultanspalast von Seyun.
In. Andreas Eckert, Gesine Krüger (Hg.), Quellen zur außereuropäischen Geschichte. Münster: Lit Verlag 1998, S. 10-22.

Freitag, U.:
The Significance of Studying a Trade Diaspora.
ISIM Newsletter 1/98, S. 30.

Hoffmann, B.:
Iran unter mongolischer Herrschaft: Die Ilchane.
Stephan Conermann und Jan Knusber (Hrsg.). Die Mongolen in Asien und Europa. (Kieler Werkstücke, Reihe F: Beiträge zur Osteuropäischen Geschichte). Frankfurt am Main 1997

Hoffmann, B.:
The Gates of Piety and Charity. A Comparative Study on Pious Foundations in 13th Century Persia.
L'Iran face à la domination Mongole. Etudes réunies et présentées par Denise Aigle. Bibliothèque Iranienne, 45. Teheran 1997, 189-202

Müller, C.D.G.:
Charakteristika koptischer Exegese an ausgewählten Beispielen.
in Stimuli, Exegese und ihre Hermeneutik in Antike und Christentum, Festschrift für Ernst Dassmann, Münster/Westfalen (Jahrbuch für Antike und Christentum, Ergänzungsband 23), pp. 200-209.

Müller, C.D.G.:
Die Himmelfahrt des Jesaja.
in. W. Schneemelcher: Neutestamentliche Apokryphen, 6. Auflage, Band II: Apostolisches, Apokalypsen und Verwandtes (Tübingen 1997), pp. 547-562.

Müller, C.D.G.:
Offenbarung des Petrus.
ibidem, pp. 562-578

Müller, C.D.G.:
Rezension von Heinzgerd Brakmann: Die Einwurzelung der Kirche im spätantiken Reich von Aksum.
Bonn, 1994, in: Theologische Literaturzeitung, Vo. 122 (1997), coll. 42-43

Müller, C.D.G.:
Rezension von Das sahidische Alte und Neue Testament sa 1-20
herausgegeben von Karlheinz Schüssler, Wiesbaden 1995 (Fortschungsinstitut für Ägyptenkunde und Koptologie der Universität Salzburg: Biblia Coptica, die koptischen Bibeltexte, herausgegeben von Karlheinz Schüssler, Band 1, Lieferung 1), in Oriens Christianus, Vol. 81 (1997), pp. 258-259.

Müller, C.D.G.:
Rezension von Getatchew Haile: The Mariology of Emperor Zär' a Ya 'qob of Ethiopia.
Roma 1992 (Orientalia Christiana Analecta, Vol. 242), in: Theologische Literaturzeitung, Vol. 122 (1997), coll. 92-94

Müller, C.D.G.:
Rezension von Lucia Langener: Isis lactans - Maria lactans.
Altenberge 1996 (Arbeiten zum spätantiken und koptischen Ägypten, Vol. 9), in Theologische Literaturzeitung, Vol. 122 (1997), coll. 959-961.

Müller, C.D.G.:
Julius Assfalg - Paul Krüger: Slownik chrzéscijanstwa wschodniego, Przelozyli z niemieckiego Andrzej Bator - Marek M. Dziekan
Kattowitz 1998=Dieses Lexikon enthält die polnische Übersetzung zahlreicher Artikel aus meiner Feder. Die deutschen Fassungen sind aufgeführt in Nubia et Oriens Christianus, Festschrift für C. Detlef G. Müller zum 60. Geburtstag, herausgegeben von Piotr O. Scholz und Reinhard Stempel, Köln/Rhein 1988, pp. XV/XVI (statt Hansleben richtig Wansleben).

Müller, C.D.G.:
Michael von Apokryphon
in Lexikon für Theologie und Kirche, Band 7, coll. 230-231

Müller, C.D.G.:
Rezension von Brian L. Fargher: The Origins of the New Churches Movement in Southern Ethiopia 1927-1944
Leiden-New York-Köln/Rh. 1996 (Studies of Religion in Africa, Vol. 16), in Theologische Literaturzeitung, Vol. 123 (1998), coll. 1261-1263

Müller, C.D.G.:
Ägypten 4. Christenum
b) Mittelalter und Neuzeit, in Religion in Geschichte und Gegenwart; Vierte, völlig neu bearbeitete Auflage, Band 1 (A-B), coll. 214-218

Nagel, P.:
- Johannes III., der Barmherzige (col. 882f)
Lexikon für Theologie und Kirche, 3. Aufl., Bd. 5, 1996

Nagel, P.:
- Johannes von Hermopolis (col. 915)
Lexikon für Theologie und Kirche, 3. Aufl., Bd. 5, 1996

Nagel, P.:
- Johannes von Nikiu (col. 941)
Lexikon für Theologie und Kirche, 3. Aufl., Bd. 5, 1996

Nagel, P.:
- Johannes von Parallos (col. 955)
Lexikon für Theologie und Kirche, 3. Aufl., Bd. 5, 1996

Nagel, P.:
Die sichtbare und die unsichtbare Kirche im syrischen "Buch der Stufen" (Liber Graduum),
Stimme der Orthodoxie 1996/3 (F3 für Konrad Onasch), 40-42.

Nagel, P.:
Hinauf oder hinab? Ein mißverstandenes Ortsadverb in der Epistula Jacobi apocrypha
(Nag Hammadi Codex I,2; p.10,19), in: Göttinger Miszellen 152, 1996, 43-49.

Nagel, P.:
Die Kirche als Gefährtin Christi im Tractatus Tripartitus von Nag Hammadi. (Cod. I,5)
Stimme der Orthodoxie 1997/3 (FS für Fairy und Lilienfeld), 65-67.

Nagel, P.:
Der Tractatus Tripartitus aus Nag Hammadi Codex I (Codex Jung) neu übersetzt
(Studien zu Antike und Christentum, 1.,), Tübingen 1998.

Nagel, P.:
Die "Märtyrer des Glaubens" und die "Märtyrer der Liebe" im syrischen Liber Graduum
Religion und Wahrheit. Religionsgeschichtliche Studien. FS für Gernot Wießner, hrsg. von B. Köhler, Wiesbaden 1998, 127-141.

Nagel, P.:
Joseph II (Zimmermann)
Reallexikon für Antike und Christentum, Bd. 18, 1998, 749-761.

Nagel, P.:
Motive der Gnosis im Erzählwerk von Ingeborg Bachmann
(Siegfried-Morenz-Gedenkvorlesung 1998), Leipzig 1998.

Radscheit, M.:
Word of God or prophetic speech: Reflections on the Quranic qul-statements.
Edzard, L./Szyska, C. (eds.): Encounters of Words and Texts. Intercultural Studies in Honor of Stefan Wild on the Occasion of his 60th Birthday, March 2, 1997, Presented by his Pupils in Bonn, Hildesheim, 1997, 33-42.

Schimmel, A.:
Die schönsten Gedichte aus Indien und Pakistan
Beck

Schimmel, A.:
Einführung in den Islam
Patros

Schimmel, A.:
Jesus und Maria in der islamischen Mystik
Kösel

Schimmel, A.:
Wie universal ist die Mystik?
Herder

Schimmel, A.:
Die drei Versprechen des Sperlings. Islamische Tierlegenden.
Beck

Schimmel, A.:
Die Träume des Kalifen
Beck

Schimmel, A.:
Wiederholte Spiegelungen (Gedichte)
Önel

Schmidtke, S.:
Rez.: Bernd Radtke (Übers.): Drei Schriften des Theosophen von Tirmid. Zweiter Teil: Übersetzung und Kommentar.
Stuttgart 1996. Orientalische Literaturzeitung 93 (1998) 684-86.

Schmidtke, S.:
Rez.: G. Schubert (ed.), Annäherungen. Der mystisch-philosophische Briefwechsel zwischen Sadr ud-Din-i Qonawi und Nasir ud-Din-i Tusi.
Biblioheca Islamica 43. Beirut/Stuttgart: Steiner, 1995. Middle East Studies Association Bulletin 30,2 (1996) 220.

Schmidtke, S.:
A Mu'tazilite Creed of az-Zamahsari (d. 538/1144)(Al-Minhag fi usul al-din).Edited and translated.
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 51,4. Stuttgart: Steiner.

Schmidtke, S.:
Fundamentalistische Ideologien und die Rechtsstellung der Frau.
Konsens iv (1997) 12-13.

Schmidtke, S.:
Rez.: Marcia. K. Hermansen (transl.): The Conclusive Argument from God. Shah Wali Allah of Delhi's Huijat Allah al-Baligha.
Leiden: E.J. Brill, 1996. Middle East Studies Association Bulletin 31 ii (1997) 169-170.

Schmidtke, S.:
Rez.: Ulrich Rudolph. Al-Maturidi und die sunnitische Theologie in Samarkand.
Leiden: Brill 1997. Journal of Islamic Studies10 i.

Schmidtke, S.:
Samuel Huntingtons These des Zivilisationskonflikts im Lichte der Zivilisationstheorie Johan Galtungs.
Sicherheit und Frieden 16 i (1998) 45-51

Schmidtke, S.:
The Influence of Sams al-Din Sahrazuri (7th/13th century) on Ibn Abi Jumhur al-Ahsa'i (d. After 904/1499)
Encounters of Words and Texts: Intercultural Studies in Honor of Stefan Wild on the Occasion of His 60th Birthday. Presented by His Pupils in Bonn. Ed. Lutz Edzard and Christian Szyska. Hildesheim: Olms.

Schmidtke, S.:
Twelver-Shi ite Resources in Europe. The Shi ite Collection at the Oriental department of the University of Cologne, The Fonds Henri Corbin and the Fonds Shaykhi at the Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE), Paris. With a catalogue of the Fonds Shaykhi. (With Mohammad Ali Amir-Moezzi).
Journal Asiatique 285 i (1997) 73-122.

Schmidtke, S.:
Konflikt durch Religion? Zur Korrelation von politischen und religiösen Bedingungen in der Ausbildung und Bewältigung internationaler Konflikte.
Rechtstheorie 29 (1998) 357-84.

Schmidtke, S.:
Neuere Forschungen zur Mu tazila-Forschung unter besonderer Berücksichtigung der späteren Mu tazila ab dem 4./10. Jahrhundert.
Arabica 45 (1998)379-408.

Schmidtke, S.:
Rez.: Richard C. Martin, Mark R. Woodward and Dwi S. Atmaja: Defenders of reason in Islam: Mu tazilism from medieval school to modern symbol.
Oxford 1998. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 61 iii (1998) 535-37.

Schützinger, H.:
Die Geschichte der Orientalistik in Bonn
a) Die orientalischen Studien von 1818-1945, b) Die orientalischen Studien nach 1945, 1. Das Orientalische Seminar, in: Norm und Abweichung, 27. Deutscher Orientalistentag, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Bonn 1998, S. 15-24.

Sigge, B.:
Entbehrung und Lebenskampf. Die Autobiographie des marokkanischen Autors Mohamed Choukri.
Berlin. Klaus Schwarz Verlag 1997, 136 S. (Islamkundliche Untersuchungen, Bd. 213, ISBN 3-87997-264-8)

Wild, S., Ostle, R., de Moor, E.:
Writing the Self. Autobiographical Writing in Modern Arabic Literature.
London 1998...Seiten

Wild, S.:
'We have sent down to thee the book with the truth...'Spatial and temporal implications of the Qur'anic concepts of nuzul, tanzil, and inzal.
Stefan Wild (ed.): The Qur'an as Text. Leiden - New York - Köln 1996 137-153.

Wild, S.:
(ed.): The Quran'an as Text.
Leiden - New York - Köln 1996 .... Seiten

Wild, S.:
Between Ernest Renan and Ernst Bloch: Averroes Remembered, Discovered, and Invented. The European Reception Since the Nineteenth Century.
Mourad Wahba & Mona Abousenna (eds.): Averroes and the Enlightenment. Foreword by UN Secretary General Boutros Boutros Ghali (Prometheus Books) Amherst - New York 1996, 155-170.

Wild, S.:
Das schlechte Gewissen des Revolutionärs: Ein Beitrag zur Interpretation von Ghassan Kanafanis Geschichtenzyklus Umm Sa'd.
Wolfdietrich Fischer (Hrsg.): Männer unter tödlicher Sonne. Ghassan Kanafanis Werk heute. (Zwischen Orient und Okzident hrsg., von der Rückert-Gesellschaft Schweinfurt, Bd. 4), Würzburg 1995; ins Arabische übersetzt von Adel Al-Osta in Kana'an (Manchester) no. 82 (November 1996) 137-153.

Wild, S.:
Der Friedenspreis und Annemarie Schimmel: Eine Nachlese.
Welt des Islams 36 (1996) 107-122.

Wild, S.:
Islamic Enlightenment and the Paradox of Averroes.
Welt des Islams 36 (1996) 379-390.

Wild, S.:
Der Prophet und sein Bart. Der Islam und die Moderne. Wirtschaft und Wissenschaft.
Hrsg. vom Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft (Essen), Heft 4/1997, 12-18.

Wild, S.:
Die schöne Kunde. Von der Erhabenheit des Korans.
Eckhardt von Vietinghoff & Hans May (Hrsg.): Begegnung mit dem Islam. Hannover 1997, 87-106.

Wild, S.:
Siratan dhatiyyatan: tahlil muqarin bain 'l-Ay yam' wa-l-Khubz al-hafi.
Als-Adab (Beirut), September 1997, 60-66.

Wild, S.:
Türken. Araber und Deutsche. Bemerkungen zur Entstehung und Bewertung von Völkerfreundschaften. Tükler, Arapler ve Almanlar. Halklar arasindaki dostuklarin olusumu üzerine düsünceler ve onunlarin degerlendirilmesi.
Festvortrag am 8. Oktober 1997. Deutsch-türkische Ausgabe anläßlich des 10-jährigen Bestehens der Abteilung Istanbul des Orient-Instituts der DMG (=Pera Blätter Nr. 12) Istanbul 1997, 38 Seiten.

Wild, S.:
'Writing with a Knife'. Reflections on Nizar Qabbani's Poetry.
Su'ad Muhammad Al-Sabah et al. (Edd.): Nizar Qabbani. A Poet for all Generations. 2 vols. Beirut 1998, vol 1 534-543; ins Arab. Übersetzt: al-Kitaba bi-hadd as-sikkin: ta'ammulat fi shi'r Nizar al-Qabbani. Uyun (Köln) 6 (1998) 21-32.

Wild, S.:
A tale of two Encyclopedias.
Welt des Islams 38 (1998) 120-124.

Wild, S.:
Searching for Beginnings in Modern Arabic Autobiography.
Robin Ostle, Ed de Moor & Stefan Wild (eds.): Writing the Self. Autobiographical Writing in Modern Arabic Literature. London 1998, 82-99.


Transfer und Öffentlichkeitsarbeit