Uni Logo

FORSCHUNGSBERICHT 1999-2001

INDEX
Prev.:Sprachwissenschaftliches Institut
Next:Sprachlernzentrum Hauptgebäude
Up:Forschungsbericht
Up:Philosophische Fakultät

Inst.f. Kommunikationsforschung und Phonetik

Allgemeine Angaben:
Poppelsdorfer Allee 47, 53115 Bonn
Telefon: 0228 / 73-5638
Fax: 0228 / 73-5639
eMail: gvn@ikp.uni-bonn.de
WWW: http://www.ikp.uni-bonn.de

Hauptamtliche Professoren:
Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Hess
Prof. Dr. phil. Winfried Lenders
Prof. Dr. phil. Caja Thimm

Wissenschaftliches Personal:
Universitätsstellen
Dipl.-Phys. Dietmar Lancé
M.A. Michael Mennen
Dr. phil. Thomas Portele
Dipl.-Ing. Christoph Reinhard
M.A. Hans Christian Schmitz
Dr. phil. Bernhard Schröder
Dipl.-Inf. Karlheinz Stöber
Dr. phil. Gerd Willée
Dipl.-Inf. Maria Wolters

Drittmittelstellen
M.A. Julia Abresch (Industrie)
M.A. Stefan Breuer (Industrie)
M.A. Jörg Bröggelwirth (BMBF)
M.A. Felicitas Haas (BMBF)
Dr. phil. (apl. Prof.) Johann G. Juchem (DFG)
Gerit P. Sonntag (DFG)
Dr. rer.nat. Volker Strom (DFG)
M.A. Petra Wagner (BMBF)
M.A. Christina Widera (DFG)

Stipendiaten
Saburo Okamura Partnerschaft Waseda, Japan (Gastprofessor)

Forschungsschwerpunkte:
Medien in der Bildung
(Hess, Lenders, Thimm, Schröder, Haas)

Sprachsynthese nach dem Prinzip der non-uniform unit selection
(Hess, Portele, Sonntag, Stöber, Wagner, Breuer, Abresch, Bröggelwirth)

Computerunterstütztes Aussprachetraining für Hörgeschädigte
(Hess, Sonntag, Abresch)

Prosodiegenerierung und -evaluation
(Heuft, Portele, Sonntag, Wagner, Wolters)

Multimediale Texteditionen
(Lenders)

Maschinelle Lexikographie und Textkorpora
(Lenders, Schröder, Willée)

Semantische Unterspezifikation
(Schröder)

Automatische Lautsegmentierung
(Stöber)

Prosodieerkennung
(Strom)

Worterkennung
(Strom)

Artikulatorische Reduktionen
(Widera)

Morphologie
(Willée)

Pragmatik
(Wolters)

Besondere Forschungsförderung:
Elektronische Kanttexte
(Lenders, Schmitz, Schröder, DFG)

ISAEUS:Computerunterstütztes Aussprachetraining für Hörgeschädigte
(Hess, Abresch, Sonntag, EU)

Medienintensive Lehre in der Computerlinguistik-Ausbildung (MiLCA)
(Hess, Lenders, Schröder, Haas, BMBF)

Prosodieerkennung
(Portele, Strom, DFG)

Prosodiegenerierung für die Sprachsynthese
(Hess, Portele, Sonntag, Widera, DFG)

Verbmobil II: Prosodieerkennung
(Hess, Strom, Stöber, BMBF)

Verbmobil II: Sprachsynthese
(Hess, Portele, Sonntag, Stöber, Strom, Wagner, BMBF)

Veröffentlichungen:

Breuer, S.
Reduktionsanalyse mit CART
in: Fellbaum, K. (Hrsg.), Tagungsband Elektronische

Breuer, S., Abresch, J., Wagner, P., Stöber, K.
BLF - ein Labelformat für die maschinelle Sprachsynthese mit BOSS II
in: Hess, W., Stöber, K. (Hrsg.), Tagungsband Elektronische

Breuer S., Abresch J., Wagner P., Stöber K.
BLF – Ein Labelformat für die maschinelle Sprachsynthese mit BOSS II
In: Hess W., Stöber K., (Hrsg.), Elektronische Sprachsignalverarbeitung, 12. Konferenz, Studientexte zur Sprachkommunikation 22, Bonn, 100-106

Hess, W.
Achtzig Jahre Phonetik an der Universität Bonn
In: Elektronische Sprachsignalverarbeitung, Tagungsband, Zwölfte Konferenz, Bonn, September 2001, W. Hess und K. Stöber (Hrsg.), (w.e.b. Universitätsverlag Dresden), S.10-19

Klabbers E.A.M., Stöber K.
Creation of speech corpora for the multilingual Bonn Open Synthesis System
In: Proc. of 4th ESCA Workshop on Speech Synthesis, Perthshire, Scotland

Klabbers E.A.M., Stöber K., Veldhuis R., Wagner P., Breuer S.
Speech synthesis development made easy: The Bonn Open Synthesis System
In: Proc. Eurospeech’2001, Aalborg, Vol. 1, pp. 521-524

Lenders, W.
„Kants gesammelte Werke in elektronischer Form". In: Zustand und Zukunft der Akademie-Ausgabe von Immanuel Kants Gesammelten Schriften. Hg. von Reinhardt Brandt und Werner Stark.
In: Kantstudien 91, (2000), Sonderheft, 148-159. Berlin: de Gruyter.

Lenders, W.
„...so würde Kant in unserer Lage fragen" - Zur Kantrezeption Karl Bühlers.
In: Botschaften verstehen. Kommunikationstheorie und Zeichenpraxis. Festschrift für Helmut Richter, Hg. von E. W.B. Hess-Lüttich und H.W. Schmitz. Frankfurt etc.: Peter Lang, 2000

Lenders, W.
Past and future goals of Computational Linguistics
in: Proceedings ROCLING,Tainan/Taiwan.

Lenders, W., Boggs, R. A., Gärtner, K.
Der Arme Heinrich in Multimedia-Format: Transition to the Next 100 Years.
in: Maschinelle Verarbeitung altdeutscher Texte V. Beiträge zum Fünften Internationalen Symposion. Hg.v. Stephan Moser, Peter Stahl, Werner Wegstein und Norbert Richerd Wolf. Tübingen: Niemeyer, 211-230.

Lenders W.
Laut und Schrift im Zeitalter digitaler Medien
In: Deutsche Sprache in Europa. Wien: Edition Praesens.

Mixdorff, H., Widera, C.
Perceived prominence in terms of a linguistically motivated quantitative
Proc. Eurospeech 2001, Scandinavia, S. 403-406

Portele, T.
A perceptually motivated intonation model for German.
In Proceedings of the XIV. International Congress of Phonetic

Portele, T., Heuft, B., Widera, C., Wagner, P., Wolters, M.
2000
In: Speech and Signals - Aspects of Speech Synthesis and Automatic Speech

Sonntag, G.P., Portele, T., Haas, F., Köhler, J.
Comparative evaluation of six German TTS systems
In: Proceedings of the European Conference on Speech

Steffens J., Stöber K., Hess W., Paulus E.
Anwendungsbezogene Einschätzung und Verbesserung der Qualität synthetischer Sprache
In: Fortschritte der Akustik DAGA’2000, Oldenburg

Stöber K.
Sprecherunabhängige automatische Lautsegmentierung unter Verwendung synthetischer Sprache: Einfluss psychoakustisch motivierter Vorverarbeitung und des Skalierungsfaktors von DTW
In: Fellbaum K., (Hrsg.), Elektronische Sprachsignalverarbeitung, 11. Konferenz, Studientexte zur Sprachkommunikation 20, Cottbus, 168-175

Stöber K., Portele T., Wagner P., Hess W.
Synthesis by word concatenation
In: Proc. Eurospeech’99, Budapest Hungary, Vol. 2, pp. 619-622

Stöber K., Wagner P., Helbig J., Köster S., Stall D., Thomae M., Blauert J. , Hess W., Hoffmann R., Mangold H.
Speech Synthesis by Multilevel Selection and Concatenation of Units from Large Speech Corpora
In: Wahlster W. (Ed.) Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation, Symbolic Computation, Springer, Berlin, pp. 519-536

Stöber K., Wagner P., Klabbers E.A.M., Hess W.
Definition of a Trai­ning Set for Unit Selection-Based Speech Synthesis
In: Proc. of 4th ESCA Workshop on Speech Synthesis, Perthshire, Scotland

Thimm, C.
Sprache und Neue Medien.
In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik, S. 104-109.

Thimm, C.
Kommunikation von Kompetenz.
In: Ebbecke-Nohlen, Andrea (Hrsg.), Balance-Akte. Heidelberg: Carl Auer, S. 296-307.

Thimm, C.
Soziales im Netz: (Neue)Kommunikationskulturen und gelebte Sozialiät.
In: Thimm, Caja (Hrsg.), Soziales im Netz. Sprache, Beziehungen und Kommunikationskulturen im Internet. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, S. 7-16

Thimm, C.
Medienkultur im Alltag: (Neue) Kommunikationskulturen und ihre sprachliche Konstituierung.
In: Schlosser, Horst Dieter (Hrsg.), Sprache und Kultur. Tagungsbeiträge zur Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik. Frankfurt/New York: Lang, S. 47-59.

Thimm, C.
Methodische Probleme des Fremdverstehens.
In: Brinker, Klaus, Sager, Sven, Ammon, Ulrich (Hrsg.), Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales zeitgenössischer Forschung. (HSK), 2. Halbband. New York/Berlin: de Gruyter, S. 1093-1100

Thimm, C.
Funktionale Stilistik in elektronischer Schriftlichkeit: Der Chat als Beratungsinsforum.
In: Beißwenger, Michael (Hrsg.), Chat-Kommunikation. Sprache, Interaktion, Sozialität & Identität in synchroner computervermitttelter Kommunikation. Perspektiven auf ein interdisziplinäres Forschungsfeld. Stuttgart: ibidem, S. 255-278.

Thimm, C., Brauer, Figura, von Wülfing
"Schön dass es trotz aller Technik noch menschelt." Partizipationsprofile, Argumentationsstrukturen und kommunikative Stile des virtuellen Parteitages.
In: Heinrich Böll Stiftung (Hrsg.), WWW. Virtueller Parteitag.de. Untersuchungen zum 1. Virtuellen Parteitag von Bündnis 90/Die Grünen Baden Württemberg. Berlin., S. 18-36.

Thimm, C., Ehmer
"Wie im richtigen Leben": Soziale Identität und sprachliche Kommunikation in einer Newsgroup.
In: Thimm, Caja (Hrsg.), Soziales im Netz. Sprache, Beziehungen und Kommunikationskulturen im Internet. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, S. 226-246

Thimm, C., Kleinberger
Soziale Beziehungen und innerbetriebliche Kommunikation: Formen und Funktionen elektronischer Schriftlichkeit in Unternehmen.
In: Thimm, Caja (Hrsg.), Soziales im Netz. Sprache, Beziehungen und Kommunikationskulturen im Internet. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, S. 270-287.

Wagner, P., Breuer, S., Stöber, K.
Automatische Prominenzetikettierung einer Datenbank für die korpusbasierte Sprachsynthese
In: Fortschritte der Akustik DAGA’2000, Oldenburg

Wagner P., Haas F., Stöber K., Helbig J.
Multilinguale korpusbasierte Sprachsynthese auf der Basis domänenspezifischen Ausgangsmaterials
In: Mehnert D., (Hrsg.), Elektronische Sprachsignalverarbeitung, 10. Konferenz, Studientexte zur Sprachkommunikation 16, Görlitz, 152-159

Widera, C.
Strategies of vowel reduction - a speaker-dependent phenomenon.
Proc. International Conference on Spoken Language Processing, Beijing,

Widera, C., Portele, T.
Levels of reduction for German tense vowels.
Proc. Eurospeech´99, Budapest, S. 1695-1698.


eMail: Transfer und Öffentlichkeitsarbeit