FORSCHUNGSBERICHT 1999-2001

INDEX

Slavistisches Seminar

Orientalisches Seminar

Forschungsbericht

Philosophische Fakultät

Indologisches Seminar

Allgemeine Angaben:
Regina-Pacis-Weg 7, 53113 Bonn
Telefon: 0228 / 73-7720

Hauptamtliche Professoren:
Prof. Dr. Konrad Klaus (Berufung zum Oktober 2001)
Prof. Dr. Claus Vogel (emeritiert seit 1998)

Wissenschaftliches Personal:
Universitätsstellen
PD Dr. Leo Both (Lehrstuhlvertretung 1999, ansonsten ohne Anstellung)
Dr. Tilak Raj Chopra (pensioniert seit 1.10.2000)
Dr. Helmut Eimer (pensioniert seit 1.10.2000)
Dr. Karl Heinz Golzio (Lehrbeauftragter)
Jürgen Hanneder, M.A. (bis 31.7.1999)
Philipp Maas M.A. (Wissenschaftliche Hilfskraft bis 3/2001, danach Wissenschaftlicher Mitarbeiter)
Prof. Dr. Thomas Oberlies (Lehrstuhlvertretung WS 2000/2001)
Dr. Heinz Werner Wessler (im Berichtszeitraum Lehrbeauftragter)

Forschungsschwerpunkte:
Indische Poetik
(Both)

Erschließung der religiösen, schönen und didaktischen Literatur des indischen Buddhismus, auch nach tibetischen und chinesischen Quellen
(Both, Vogel, Eimer, Maas)

Übersicht und Verzeichnis der Versmaße im Neuindischen
(Chopra)

Forschungen zur Überlieferung des tibetischen kanonischen Schrifttums
(Eimer)

Philosophie und Religion des Moksopaya (Kaschmir)
(Hanneder)

Philologische Untersuchungen zur Sachkultur im vedischen Indien
(Klaus)

Studien zur Geistesschulung im Buddhismus
(Klaus)

Yogabhasya: Erforschung der Philosophie und der Textgeschichte des klassischen Yoga
(Maas)

Mittelindisch (Pali, Prakrit)
(Oberlies)

Vedische und epische Texttradition
(Oberlies)

Erfassung der indischen lexikographischen Literatur von ihren Anfängen bis ins 19. Jahrhundert und Herausgabe unedierter einschlägiger Werke
(Vogel)

Der Affengott Hanuman und der politische Hinduismus: Studien zur Transformation religiöser Identität im modernen Indien
(Wessler)

Moderne Hindi-Literatur
(Wessler)

Veröffentlichungen:

Both, Leo
Die Dhamma-Proklamation in den Inschriften Asokas (ca. 268-233 v. Chr.) als Mittel zur Herrschaftslegitimation und Herrschaftssicherung
Zeitschrift für Missions- und Religionswissenschaft 83 (1999), Heft 3, S. 195-209

Both, Leo
Norm und Abweichung - Geschichte und Legende : Die Darstellung der Herrschaft Kumarapalas und Ajayapalas in jinistischen Chroniken
Akten des 27. Deutschen Orientalistentages (Bonn - 28.September bis 2. Oktober 1998) : Norm und Abweichung, hrsg. von Stefan Wild und Hartmut Schild, Würzburg 2001, S.193-202

Bowker, John (Hrsg.); Golzio, Karl-Heinz (Übersetzung und Bearbeitung)
Übersetzung und Bearb. von: John Bowker (Hrsg.): Das Oxford-Lexikon der Weltreligionen
(The Oxford Dictionary of World Religions, Oxford 1997). Für die deutschsprachige Ausgabe übers. u. bearb. von Karl-Heinz Golzio.

Eimer, Helmut
"Einige Notizen zur Struktur der Kanjurhandschrift aus Phug brag".
Studia Tibetica et Mongolica (Festschrift Manfred Taube). Redigenda curaverunt Helmut Eimer, Michael Hahn et Maria Schetelich. Swisttal-Odendorf 1999. (Indica et Tibetica. 34), 101-116

Eimer, Helmut
Besprechung von: Ernst Leumann, Kleine Schriften. Hrsg. v. Nalini Balbir
Stuttgart 1998. (Glasenapp-Stiftung. 37). Zentralasiatische Studien 29 (1999), 214-216

Eimer, Helmut
"Two Sanskrit-Tibetan Fragments from the Berlin Turfan Collection Identified". <With an Addendum>.
Zentralasiatische Studien 29 (1999), pp. 9-15

Eimer, Helmut
"A Fragment of the Tibetan Mahaparinirvasutra Found in Tabo"
C. A. Scherrer-Schaub and E. Steinkellner (eds.), Tabo Studies II. Manuscripts, Texts, Inscriptions, and the Arts. Roma 1999 (Serie Orientale Roma. 87), 163-174 und Plate XIII-XIV

Eimer, Helmut
Besprechung von: Karénina Kollmar-Paulenz and John S. Barlow, Otto Ottonovich Rosenberg and His Contribution to Buddhology in Russia
Wien 1998. (Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde. 41.). Orientalistische Literaturzeitung 94 (1999), col. 364-366

Eimer, Helmut
Besprechung von: Die Pravarana in den kanonischen Vinaya-Texten der Mulasarvastivadin und der Sarvastivadin
Bearb. u. hrsg. von Jin-il Chung. Göttingen 1998. (Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden. Beih. 7). Zentralasiatische Studien 29 (1999), 216-218

Eimer, Helmut
The Early Mustang Kanjur Catalogue. A structured edition of the Mdo snags bka' 'gyur dkar chag and of Nor chen Kun dga' bzan po's Bka' 'gyur ro cog gi dkar chag bstan pa gsal ba'i sgron me
Wien 1999. (Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde. 45), 202 pp

Eimer, Helmut
"Welche Quelle benutzte Berthold Laufer für die Bearbeitung einiger Kapitel aus Mi la ras pas mGur 'bum?". Vividharatnakarandaka. Festgabe für Adelheid Mette
Hrsg. v. Christine Chojnacki, Jens-Uwe Hartmann und Volker M. Tschannerl. Swisttal-Odendorf: Indica et Tibetica Verlag 2000. (Indica et Tibetica. 37), 217-226.

Eimer, Helmut
Besprechung von: Rudolf Kaschewsky / Pema Tsering, Sde-dpon sum cu. Ritual und Ikonographie der "Dreißg Schutzgottheiten der Welt". Mit Zeichnungen von Namgyal Ronge und einer geometrischen Systemanalyse von Utz Poley
Wiesbaden 1998. Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte 52 (2000), pp. 185-186

Eimer, Helmut
Kurzbesprechung von: Kazunobu Matsuda, Two Sanskrit Manuscripts of the Dasabhumikasutra. Preserved at The National Archives, Kathmandu. (Tokyo:) The Centre for East Asian Cultural Studies for Unesco, The ToyoBunko 1996. (Bibliotheca Codicum Asiaticorum. 10)
Zentralasiatische Studien 30 (2000), 201-202

Eimer, Helmut
"Spurensicherung: Das verschollene Berliner Fragment des Wanli-Kanjur"
Zentralasiatische Studien 30 (2000), 27-51

Eimer, Helmut
Kurzbesprechung von: Mandalas of the Bon Religion - Tritan Norbutse Collection, Kathmandu. Ed. by Tenzin Namdak, Yasuhiko Nagano, Musashi Tachikawa. Osaka, National Museum of Ethnology, 2000. (Bon Studies. 1). (Senri Ethnological Reports. 12)
Zentralasiatische Studien 30 (2000), 199-200

Eimer, Helmut; Hahn, Michael; Schetelich, Maria; Wyzlic, Peter (Herausgeberschaft)
Studia Tibetica et Mongolica (Festschrift Manfred Taube)
Swisttal 1999. (Indica et Tibetica. 34), xxix, 342 pp

Golzio, Karl-Heinz
Wird der Buddhismus in Europa noch mehr Anhänger bekommen?
Visionen 2000. Einhundert persönliche Zukunftsentwürfe. Hrsg. von der Brockhaus-Redaktion. Leipzig, Mannheim 1999, S. 360-363

Golzio, Karl-Heinz
Japan in der Religionssoziologie Max Webers
Wolfgang J[ustin] Mommsen, Wolfgang Schwentker (Hg.), Max Weber und das moderne Japan, Göttingen 1999, S. 137-150

Golzio, Karl-Heinz
Bespr. von: Jacques, Claude / Held, Suzanne: Angkor. München 1997
Orientalistische Literaturzeitung 94 (1999), Sp. 252-256

Golzio, Karl-Heinz
Judentum
Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus 2000. 94 S. (Gütersloher Taschenbücher 651: Basiswissen)

Golzio, Karl-Heinz
Übers. von: Ian William Mabbett, "Buddhismus im frühen Festland-Südostasien"
Der Buddhismus I, Stuttgart [usw.] 2000, S. 441-470.

Golzio, Karl-Heinz
Der Friede zwischen Israel und Palästina - ein Modell für Tibet?
"Der Friede zwischen Israel und Palästina - ein Modell für Tibet?"Perspektiven für Tibet, hrsg. Klemens Ludwig, München 2000, S. 117-123.

Golzio, Karl-Heinz
Kritik am tibetischen Buddhismus und am Dalai-Lama-System. Zwei neue Bücher - ihre Stärken und ihre Schwächen
Spirita 1/99 (2000), S. 22-26.

Golzio, Karl-Heinz
Staatskirche/Staatsreligion; I. Religionsgeschichtlich
Theologische Realenzyklopädie (TRE), Bd. XXXII (2000), S. 62-66.

Golzio, Karl-Heinz
Considerations on the Chronology and History of 9th Century Cambodia
Siksacakr 2 (2000), S. 21-25.

Golzio, Karl-Heinz
Die südlichen Philippinen -Brennpunkt der Auseinandersetzung zwischen Christen und Muslims
Spirita 2001, F2-F7 (www.diagonal-verlag.de/espirita.htm)

Golzio, Karl-Heinz
Tempel; I. Religionsgeschichtlich
Theologische Realenzyklopädie, Bd. XXXIII (2001), S. 42-46.

Golzio, Karl-Heinz
"Einleitung"
Himalaya. Reich der Götter, Steinfurt 2001, S. 12-19.

Golzio, Karl-Heinz
Bespr. von: Binder, Franz / Rode, Winfried: Tibet. Land und Kultur. München 2000
Antike Welt Jg. 32,1 (2001), S. 116-117.

Golzio, Karl-Heinz
Bespr. von: Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. München 1998.
Spirita 2001, R3-R5 (www.diagonal-verlag.de/espirita.htm)

Golzio, Karl-Heinz
Bespr. von: Unger, Ann Helen / Unger, Walter: Vietnam. München 1997.
Antike Welt Jg. 32,3 (2001), S. 334

Golzio, Karl-Heinz
Bespr. von: Vickery, Michael: Society, Economics, and Politics in Pre-Angkor Cambodia: The 7th-8th Centuries, Tokyo 1998
Orientalistische Literaturzeitung 96 (2001), Sp. 121-125

Golzio, Karl-Heinz
Bespr. von: Schreiner, Klaus H. (Hrsg.): Islam in Asien, Bad Honnef 2001
www.inside-a.com/books/topbooks/3/381_r.html (2001)

Golzio, Karl-Heinz
Bespr. von: Kelleter, Frank: Con/Tradition. Louis Farrakhan's Nation of Islam, the Million Man March, and American Civil Religion. Heidelberg 2000
Spirita 2001, R12-R13 (www.diagonal-verlag.de/espirita.htm)

Golzio, Karl-Heinz
Bespr. von: Bechert, Heinz: Buddhismus, Staat und Gesellschaft in den Ländern des Theravada-Buddhismus. Band II: Birma, Kambodscha, Laos, Thailand. Neuausgabe mit Supplementen sowie Personen- und Sachregister, Göttingen 2000
Orientalistische Literaturzeitung 96 (2001), Sp. 605-609

Hanneder, Jürgen
A conservative approach to Sanskrit Sastras : Madhusudana Sarasvati's Prasthanabheda
Journal of Indian Philosophy 27, S.575-581

Hanneder, Jürgen
Kaschmir-Sivaismus; Saiva Agamas; Trika
[Lexikonartikel] Das Oxford Lexikon der Weltreligionen. Für die deutschsprachige Ausgabe übersetzt und bearbeitet von Karl-Heinz Golzio, Düsseldorf 1999

Hanneder, Jürgen
The Yogavasistha and its Kashmirian recension, the Moksopaya : Notes on their textual quality
Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 44

Klaus, Konrad
Zu den Srautasutras
Forssman, Bernhard; Plath, Robert (Hrsg.): Indoarisch, Iranisch und die Indogermanistik. Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 2. bis 5. Oktober 1997 in Erlangen. Wiesbaden 2000, S. 177-190

Klaus, Konrad
Zur Entstehung des Patimokkhasutta der Theravadin
Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 45 (2001), S. 23-39

Nilgen, Ursula, Golzio, Karl-Heinz
In memoriam Salome Zajadacz-Hastenrath
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 150 (2000), S. 11-16.

Oberlies, Thomas
Pali : A grammar of the language of the Theravada Tipitaka
Indian philology and South Asian studies. Ed. by Albrecht Wezler and Michael Witzel. Vol. 3. Berlin/New York 2001

Oberlies, Thomas
Hindi : A grammatical sketch
Acta Orientalia 62 (2001), S.144-156

Oberlies, Thomas
Von Fach- und Sachgrenzen, von Exkursen und roten Fäden: Bemerkungen zur Religion des Rgveda
Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 45 (2001), S.5-22

Oberlies, Thomas
König Sibis Selbstopfer : Kontext und Komposition einer Erzählung des Aranyakaparvan des Mahabharata (3, 131)
Bulletin d'Etudes Indiennes 19 (2001), S.241-250

Vogel, Claus
Die Anfänge des westlichen Studiums der altindischen Lexikographie
Opladen; Wiesbaden 1999 (Vorträge / Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften: Geisteswissenschaften; G 360)

Vogel, Claus
Julius Adolf Johannes Nobel
Neue Deutsche Biographie, Bd. 19 (1999), S.301-302

Vogel, Claus
Das Buch in Tibet
Akademie-Journal. Magazin der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften 2/2000, 8-11

Wessler, Heinz Werner
Gefährdeter Pluralismus in Indien
Rheinischer Merkur, Bonn 12.11.1999

Wessler, Heinz Werner
'Bina divarom ke ghar' and 'The Doll's House" : The drama of modern husband-wife relationships and the disintegration of the home
Archiv orientalni 68 (2000), S.159-170

Wessler, Heinz Werner
Fundamentalismus gefährdet Toleranz : Christen und Muslime in Tansania
Kilimann-TV Produktion Essen 2001 (Filmproduktion, 20 Min.) - Im Auftrag der Vereinten Evangelischen Mission (VEM), Wuppertal

Wessler, Heinz Werner
Literaturnobelpreis für V.S. Naipaul
Südasien 4/2001, S.27-28

Wessler, Heinz Werner; Bakker, Hans
Romani xate/xace
Grazer linguistische Studien 46 (1999)

Wessler, Heinz Werner; Niwagila, Wilson
Mission in der Stadt
Jahrbuch Mission. Hamburg 2001, S.205-213

eMail: