Uni Logo

FORSCHUNGSBERICHT 1999-2001

INDEX
Prev.:Sinologisches Seminar
Next:Ägyptologisches Seminar
Up:Forschungsbericht
Up:Philosophische Fakultät

Japanologisches Seminar

Allgemeine Angaben:
Regina-Pacis-Weg 7, 53113 Bonn
Telefon: 0228 / 73-7223
Fax: 0228 / 73-5054 bzw. 73-7020
eMail: japanologie@uni-bonn.de
WWW: http://www.uni-bonn.de/japanologie/

Hauptamtliche Professoren:
Prof. Dr. Dr. h.c.° Josef° Kreiner°
Prof. Dr.° Peter° Pantzer°

Wissenschaftliches Personal:
Universitätsstellen
PD Dr. Günther Distelrath
M.A. Volker Elis 15.02.-30.06.2001
Dr. Robert Horres
Dr. Axel Klein
Dr. Peter Kleinen
Dr. Ralph Lützeler
Dipl. Übers. Barbara Manthey bis 15.12.2000
Dr. Hans Dieter Ölschleger
Dr. Detlev Taranczewski
M.A. Nicole Zingsheim seit 01.05.2001

Drittmittelstellen
M.A.° Matthias° Eichhorn° bis 31.07.1999 (Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)°)
M.A.° Kerstin° Hilker° bis 30.06.2000 (Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)°)
Dr. Monika Schrimpf 03.01.-30.06.2000 (Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG))
M.A. Nicole Zingsheim seit 01.05.2001 (Tôshiba Foundation)

Stipendiaten
M.A. Christine Brinker (Sanwa Bank Foundation; Monbushô)
M.A. Volker Elis (Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD))
M.A. Maren Godzik (Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD))
M.A. Marie-Luise Legeland (Monbushô)
M.A. Monika Retterath (Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD))
M.A. Daniel Scheerer (Monbushô)
M.A. Claudia Tamura-Oltean (Monbushô)
M.A. Nicole Zingsheim (Monbushô)

Forschungsschwerpunkte:
Die vorindustrielle Dynamik: Japans Wirtschaft und Gesellschaft im 18. und 19. Jahrhundert
(Distelrath)

Theoretisierungsversuche von Wirtschaft und Gesellschaft in Japan
(Distelrath)

Boden- und Wohnungspolitik in Japan
(Eichhorn)

Die Iwakura-Mission und die Modernisierung Japans zu Beginn der Meiji-Zeit
(Eichhorn, Hilker, Pantzer)

Informationswissenschaftliche Grundlagen der japanischen Datenverarbeitung und des Computereinsatzes in der Japanforschung
(Horres)

Technik und Gesellschaft in Japan (Forschungs- und Technologiepolitik, Wissenschaftsmanagement, Technikdiskurs)
(Horres)

Parteiensystem, politische Reformansätze in Japan
(Klein)

Genese, diskursive Struktur und gesellschaftliche Funktion buddhistisch-nationalistischer Ideologie im modernen Japan
(Kleinen)

Die japanische Gesellschaft in Geschichte und Gegenwart (Interpretationsmodelle, Prozeß der Modernisierung, Regionalität, Minderheitenfragen)
(Kreiner)

Kontaktgeschichte Japan-Europa vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart
(Kreiner)

Aktuelle demographische Tendenzen in Japan
(Lützeler)

Stadtentwicklung und Städtesystem in Japan unter dem Gesichtspunkt der Segregation
(Lützeler)

Informationswissenschaftliche Ansätze im japanischen und deutschen Bibliothekswesen
(Manthey)

Maschinelle Übersetzung in Japan: Evaluierung von MÜ-Software im Spannungsfeld von Computerlinguistik und Übersetzungswissenschaft
(Manthey)

Kultur der Ainu / Dokumentation von Ainu-Sammlungen in europäischen Museen
(Ölschleger)

Wertewandel in Japan / Veränderung der japanischen Gesellschaft nach dem Zweiten Weltkrieg
(Ölschleger)

Diplomatische und kulturelle Beziehungen zwischen Japan und Mitteleuropa (1. Iwakura Tomomi und seine Studienreise im Jahre 1873 durch Deutschland, Österreich-Ungarn und die Schweiz; 2. Philipp Franz von Siebold und Wien; 3. Japonismus in den Bildenden und Darstellenden Künsten; 4. deutsche Zeitzeugen in Japan vor 1945 - Edition von Augenzeugenberichten)
(Pantzer)

The Kawakami-ichiza in Europe
(Pantzer, Zingsheim)

Joint Study on Information Culture and Political Culture - Focusing on Material of Maps in Medieval and Early Modern Japan
(Taranczewski)

Konflikt und Kooperation um die Naßreisfeld-Bewässerung im mittelalterlichen Japan. Ein Beitrag zur historischen Konfliktforschung des vormodernen Japan
(Taranczewski)

ADR (Alternative Dispute Resolution) in Japan unter besonderer Berücksichtigung der Beilegung von Streitigkeiten über Umweltverschmutzung
(Zingsheim)

Besondere Forschungsförderung:
Das Bei-O Kairan Jikki: Die Aufzeichnungen im 'Logbuch' der Iwakura-Mission über die deutschsprachigen Länder
(Pantzer, Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG))

Konflikt und Kooperation um die Naßreisbewässerung im mittelalterlichen Japan - ein Beitrag zur historischen Konfliktforschung
(Taranczewski, Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), Japan Society for the Promotion of Science (JSPS), Seikei University)

Veröffentlichungen:

Distelrath G
Wissenschaftstheorie und Japanforschung.
In: Vereinigung für Sozialwissenschaftliche Japanforschung (Hg.): Grenzgänge: Quo vadis sozialwissenschaftliche Japanforschung? Methoden- und Zukunftsfragen. Duisburg: Universität Duisburg, Institut für Ostasienwissenschaften 1999, S. 11-23 (=Duisburger A

Distelrath G
Das Zeitalter des Merkantilismus in Japan
In: Manthey, Barbara et al. (Hg.): JapanWelten – Aspekte der deutschsprachigen Japanforschung. Bonn: Bier’sche Verlagsanstalt 2000, S. 343–358 (= JapanArchiv; 3)

Distelrath G
The Development of the Information and Communication Systems in Germany and Japan up to the End of the Nineteenth Century
In: Umesao, Tadao, William W. Kelly und Masatoshi Kubo (Hg.): Japanese Civilization in the Modern World XIV: Information and Communication. Ôsaka: National Museum of Ethnology 2000, S. 43–49 (= Senri Ethnological Studies; 52)

Distelrath G
[Übersetzung] Miura Baien: Kagen. Vom Ursprung des Wertes
In: Schefold, Bertram (Hg.) Miura Baien. Kagen. Vom Ursprung des Wertes. Vademecum zu einem japanischen Klassiker des ökonomischen Denkens. Düsseldorf: Verlag Wirtschaft und Finanzen, S. 143-212

Distelrath G, Kreiner J
Miura Baiens Naturphilosophie und Wirtschaftslehre
In: Schefold, Bertram (Hg.) Miura Baien. Kagen. Vom Ursprung des Wertes. Vademecum zu einem japanischen Klassiker des ökonomischen Denkens. Düsseldorf: Verlag Wirtschaft und Finanzen, S. 47-69

Horres R
Anforderungen und Ziele im Bereich Fachsprache Wirtschaft für Studierende der Japanwissenschaften.
In: Unkel, Monika (Hg.): JaF-Unterricht und Fachsprachen. Fachsprache Wirtschaft. Bonn: Bier'sche Verlagsanstalt 1999, S. 61-72

Horres R
Der Krieg der Zeichen – Die Debatte um die elektronische Standardisierung der japanischen Schriftzeichen
In: Manthey, Barbara et al. (Hg.): JapanWelten – Aspekte der deutschsprachigen Japanforschung. Bonn: Bier’sche Verlagsanstalt 2000, S. 359–379 (= JapanArchiv; 3)

Horres R
Forschung und Entwicklung in japanischen KMU
In: Werner Pascha und Cornelia Storz (Hg.): Klein- und Mittelunternehmen in Japan. Baden-Baden: Nomos 2000, S. 175–186 (= Schriftenreihe zur Ostasienforschung; 14).

Horres R
Bericht über den Workshop: ‚Hochtechnologie – Grundlage für eine globale Marktposition’, 16.–17. April 2000
In: Deutsch-Japanischer Kooperationsrat für Hochtechnologie und Umwelttechnik: Arbeitsbericht 2000. Bonn: DJR 2001, S. 61–69

Klein A
Japans politische Reformen: Politische Kultur als Hemmnis für eine internationale Führungsrolle?
In: Tagungsband der Deutschen Gesellschaft für Asienkunde.

Klein A
Japans politische Reformen – politische Kultur als Hemmnis für eine internationale Führungsrolle?
In: Schucher, Günter (Hg.): Asien unter Globalisierungsdruck – Politische Kulturen zwischen Tradition und Moderne. Hamburg: Institut für Asienkunde 1999, S. 71–82 (= Mitteilungen des Instituts für Asienkunde; 323)

Klein A
Amami Guntô: Eine Inselgruppe und ihre Bedeutung in der politischen Reformdiskussion Japans.
In: Manthey, Barbara et al. (Hg.): JapanWelten – Aspekte der deutschsprachigen Japanforschung. Bonn: Bier’sche Verlagsanstalt 2000, S. 195–208 (= JapanArchiv; 3)

Klein A
Einführung: Japan und die Vereinten Nationen
In: Axel Klein und Thomas Weiler (Hg.): National Model United Nations – Eine Fallstudie zu Vorbereitung, Ablauf und Nutzen der akademischen Simulation. Bonn 2001, S. 40–46

Klein A
Zum Nutzen des National Model United Nations
In: Axel Klein und Thomas Weiler (Hg.): National Model United Nations – Eine Fallstudie zu Vorbereitung, Ablauf und Nutzen der akademischen Simulation. Bonn 2001, S. 207–212

Klein A
Das Parteiensystem Japans
In: Caroline Y. Robertson (Hg.): Japan wohin? Wirtschaft, Politik und Gesellschaft im 21. Jahrhundert. Baden-Baden: Nomos 2001, S. 9–28 (= Schriften des Instituts für Angewandte Kulturwissenschaft der Universität Karlsruhe (TH); 7)

Klein A, Weiler T, (Hg.)
National Model United Nations – Eine Fallstudie zu Vorbereitung, Ablauf und Nutzen der akademischen Simulation
Bonn 2001, 252 S.

Kleinen P
[Übersetzung] Hirahara Hideo: Das Bild des Vaters in den Fernsehdramen
In: Gössmann, Hilaria (Hg.): Das Bild der Familie in den japanischen Medien. München: iudicium 1999, S. 109–118 (= Monographien aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp Franz von Siebold Stiftung; 20)

Kleinen P
[Rezension] Narangoa Li: "Japanische Religionspolitik in der Mongolei 1932–1945: Reformbestrebungen und Dialog zwischen japanischem und mongolischem Buddhismus". Wiesbaden: Harrassowitz (= Studies in Oriental Religions; 43)
In: Monumenta Nipponica 54-4/1999, S. 541–543

Kleinen P
Politics, Religion, and National Integration in Wilhelmine Germany and Meiji Japan: A Comparative View on the Kulturkampf and the Persecution of Buddhism
In: Umesao, Tadao, Takashi Fujitani und Eisei Kurimoto (Hg.): Japanese Civilization in the Modern World XVI: Nation-State and Empire. Ôsaka: National Museum of Ethnology 2000, S. 61–94 (= Senri Ethnological Studies; 51)

Kleinen P
Zur Bedeutung des Seikan-Diskurses für die Öffnung Koreas (1876)
In: Manthey, Barbara et al. (Hg.): JapanWelten – Aspekte der deutschsprachigen Japanforschung. Bonn: Bier’sche Verlagsanstalt 2000, S. 209–229 (= JapanArchiv; 3)

Kleinen P
[Rezension] Brian Victoria: "Zen at War”. New York und Tokyo: Weatherhill, 1997
In: Japan Forum 12–2/2000, S. 261–264

Kreiner J
Doitsu ni okeru Ainu-kan, Ainu-kenkyû narabi-ni Ainu-korekushon ni tsuite (Ainu-Bild, Ainu-Studien und Ainu-Sammlungen in Mitteleuropa
In: Ainu kôgeihin-ten - tekarpe - onna no tewaza, Doitsu-korekushon kara (Tekarpe, Textilkunst und anderes Kunsthandwerk der Ainu aus deutschen Sammlungen. Shiraoi: 1999, S. 11-17 (in Japanisch), S. 18-23 (in Deutsch)

Kreiner J
Religion und Brauchtum der Edo-Periode
In: Düriegl, Günter, Peter Pantzer und Susanne Winkler (Hg.): Samurai und Bushido. Der Spiegel Japans. Nagoya und die Einheit des Reiches 1550–1867. Katalog. Wien: Historisches Museum der Stadt Wien 1999, S. 316–323

Kreiner J
Doitsu renpô kyôwakoku no rekishi no ie [Das Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland]
In: Mahora 19, 1999.3, S. 57–59.

Kreiner J
The European Image of Japan
In: Nederlands Genootschap voor Japaanse Studiën (Hg.): Netherlands in an International Perspective. Leiden: Brill 1999, S. 7–17.

Kreiner J
[Stichworte] "Okinawa" / "Ginkgo"
In: Katô, Hideyoshi und Isao Kumakura (Hg.): Gaikokugo ni natta Nihongo no jiten. Tôkyô: Iwanami 1999, S. 21–24, 45–49

Kreiner J
Nichi-Ô no sôgo rikai o kangaeru [Gedanken über das gegenseitige Verständnis von Japan und Europa]
In: Kokusai Kôryû 85, 1999.11, S. 84–88.

Kreiner J
Tôkyô no naka no Doitsu: 1. Ainsutain no rai-Nichi no ‘shôgeki’ to Berurin Nihon bunka kenkyûjo setsuritsu" [Deutschland in Tôkyô: 1. Der ‚Einstein-Schock‘ anlässlich seines Japanbesuchs und die Errichtung des Japanischen Kulturinstituts Berlin]
In: Tôkyô-jin 147, 1999.12, S. 90–97

Kreiner J
Doitsu no naka no Nihon bunka [Japanische Kultur in Deutschland]
In: Dai 13-kai ‚Daigaku to ka‘ Kôkai Shinpojiumu Soshiki Iinkai (Hg.): Umi o watatta bunka-zai – samazama-na sugata to katachi [Kulturschätze, die das Meer überquerten – verschiedene Gestalten und Formen]. Tôkyô: Kubapuro 1999, S. 26–38

Kreiner J
History, Present State and Future Perspectives of European-Japanese Cooperation in Culture, Economy and Science
In: Thiede, Arnulf, Yoshiki Hiki und Gundolf Keil (Hg.): Philipp Franz von Siebold and his Era. Heidelberg, Berlin und New York: Springer 2000, S. 161–184

Kreiner J
Tôkyô no naka no Doitsu: 2. Nihonbashi Nagasaki-ya tomarijuku no Doitsujin-tachi – Zacharias Wagner to Nihon-jiki no yushutsu" [Deutschland in Tôkyô: 2. Die Deutschen in der Herberge Nagasaki-ya in Nihonbashi – Zacharias Wagner und der Export japanischer
In: Tôkyô-jin 148, 2000.01, S. 109–114

Kreiner J
Einführung
In: "Rangaku". Westliche Naturwissenschaften im Japan der Edo-Zeit (Ausstellungskatalog). Bonn: Forschungsstelle Modernes Japan, Universität Bonn / Europazentrum der Waseda-Universität 2000, S. 3–6

Kreiner J
Nagasaki kaidô wa ‚kaiten doa‘ [Die Nagasaki-kaidô war eine ‚Drehtür‘]
In: Maruyama, Yasunari (Hg.): Sakoku-ka no ibunka jôhôro, Nagasaki kaidô [Nagasaki-kaidô, Informationsstraße fremder Kultur in der Zeit der Abschließung]. Tôkyô: NHK 2000, S. 61–79

Kreiner J
Jobun – Nihon ni okeru Yôroppa-kenkyû ni omou koto [Vorwort – Gedanken über die Europaforschung in Japan]
In: Tsubo Akiko (Hg.): Ôsutoria no shukusai to shinkô [Feste und Glaubensvorstellungen in Österreich]. Tôkyô: Daiichi Shobô 2000, S. 1–6

Kreiner J
Aso ni mita Nihon. Yôroppa no Nihon kenkyû to Uinu-daigaku Aso chôsa [Japan, wie wir es am Aso sahen. Die europäische Japanforschung und die Aso-Studie der Universität Wien]
Ichinomiya 2000 (= Ichinomiya-chô shi, shizen to bunka. Aso senshû; 12). 197 S.

Kreiner J
Okinawa und Ainu
In: Klaus Kracht und Markus Rüttermann (Hg.): Grundriss der Japanologie. Izumi Bd. 7. Wiesbaden: Harrassowitz 2001, S. 433–474

Kreiner J
Some Thoughts on the European Image of Japan and of the Ainu
In: Adriana Boscaro und Mauricio Bossi (Hg.): Firenze, il Giappone e l’Asia Orientale. Firenze: Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux, Studi 10, 2001, S. 47–56

Kreiner J
The Image of Japan in 18th Century Middle Europe – What Mozart Might Have Known about Japan
In: A Global View of Mozart. Mozart in Asia 2001. Salzburg 2001, S. 12–15.

Kreiner J
Ryûkyûan History in Comparative Perspective
In: Josef Kreiner (Hg.): Ryûkyû in World History. Bonn: Bier’sche Verlagsanstalt 2001, S. 1–39 (= JapanArchiv; 2)

Kreiner J
Sekai-shi kara mita Ryûkyû [Ryûkyû vom Standpunkt der Weltgeschichte aus gesehen]
In: Dai 3-kai Okinawa kenkyû kokusai shinpojiumu. Sekai ni tsunagu Okinawa kenkyû. Naha 2001, S. 545–562

Kreiner J
Recent Developments in the Ethnography of Ryûkyû/Okinawa
In: The Ryûkyûanist 50, 2000/2001, S. 6–11

Kreiner J
[Rezension] Monika Wacker: "Onarigami. Die heilige Frau in Okinawa"
In: Asian Folklore Studies LX/1, 2001, S. 163–166

Kreiner J
[Rezension] Alfred Majewicz (Hg.): "The Collected Works of Bronislaw Pilsudski, Vols. 1, 2"
In: Zeitschrift für Ethnologie 125, 2001, S. 329–331

Kreiner J
[Nachruf] "Amari ni mo ososugita Miyata-sensei to no deai" [Professor Miyata habe ich leider viel zu spät getroffen]
In: Miyata Noburu Tsuitô-kai (Hg.): Miyata Noboru. Tôkyô: Musashi Daigaku 2001, S. 110–111

Kreiner J, (Hg.)
Ryûkyû in World History
Bonn: Bier’sche Verlagsanstalt 2001 (= JapanArchiv; 2). 418 S.

Kreiner J, Kôbara Y, Tanaka M, Sahara M
Kantô zadan-kai, Nihonjin no kigen to chiikisei‘[Diskussionsrunde zu Beginn des Buches ‚Ethnogenese und regionale Unterschiede der Japaner‘]
In: Kanaseki Hiroshi et al. (Hg.): Kodaishi no ronten 6, Nihonjin no kigen to chiikisei [Themen der Geschichte des Altertums 6: Ethnogenese und regionale Unterschiede der Japaner]. Tôkyô: Shôgakukan 2000, S. 5–38.

Kreiner J, Kumakura I , Wilhelm J , Kreiner T
Notes on the Japanese Collection of Count Bourbon Bardi at the Museo d’Arte Orientale di Venezia
In: Bulletin of the National Museum of Ethnology 24/4, 2001, S. 641–668

Lützeler R
Regional Differences in Japanese Mortality Levels
In: Shibata, Masaaki et al. (Hg.): Proceedings of the 1998 International Symposium on Human Biometeorology. Fuji-Yoshida: Yamanashi Institute of Environmental Sciences 1999, S. 129–136

Lützeler R
Kommentar: Regionale Aspekte der Familienstruktur in Deutschland und Japan
In: Gössmann, Hilaria (Hg.): Das Bild der Familie in den japanischen Medien. München: iudicium 1999, S. 89–96 (= Monographien aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp Franz von Siebold Stiftung; 20)

Lützeler R
Alterung der Bevölkerung und Sozialstaat
In: Legewie, Jochen und Hendrik Meyer-Ohle (Hg.): Japans Wirtschaft im Umbruch. Schlaglichter aus dem Deutschen Institut für Japanstudien. München: iudicium 1999, S. 104–107

Lützeler R
Zur regionalen Dimension von Geburtenrückgang und abnehmender Heiratsneigung in Japan
In: Manthey, Barbara et al. (Hg.): JapanWelten – Aspekte der deutschsprachigen Japanforschung. Bonn: Bier’sche Verlagsanstalt 2000, S. 83–101 (= JapanArchiv; 3)

Lützeler R
[Rezension] Carolin Funck: "Tourismus und Peripherie in Japan. Über das Potential touristischer Entwicklung zum Ausgleich regionaler Disparitäten". Bonn: Verlag Dieter Born, 1999
In: Minikomi (Wien) 2, 2000, S. 18–19

Lützeler R
[Rezension] Uta Hohn: "Stadtplanung in Japan. Geschichte – Recht – Praxis – Theorie". Dortmund: Dortmunder Vertrieb für Bau- und Planungsliteratur, 2000
In: Asien. Deutsche Zeitschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur 81, Oktober 2001, S. 126–129

Lützeler R
[Rezension] Misa Izuhara: "Family Change and Housing in Post-War Japanese Society: the Experience of Older Women". Aldershot, UK and Burlington, Vermont: Ashgate, 2000
In: Social Science Japan Journal 4, 2, S. 302–305

Manthey B
Im Anfang war ,YAMATO‘: Entwicklungslinien der japanischen MÜ-Forschung
In: Manthey, Barbara et al. (Hg.): JapanWelten – Aspekte der deutschsprachigen Japanforschung. Bonn: Bier’sche Verlagsanstalt 2000, S. 391–409 (= JapanArchiv; 3)

Manthey B , Distelrath G, Kleinen P , Horres R , Lützeler R , Ölschleger H D , (Hg.)
JapanWelten – Aspekte der deutschsprachigen Japanforschung
Bonn: Bier’sche Verlagsanstalt 2000 (= JapanArchiv; 3), xi + 507 S.

Ölschleger H D
Nanbei no nihonjin imin ni tsuite kenkyû-suru imi [Warum forschen über japanische Einwanderer in Südamerika?]
In: Berurin Nichidoku Sentâ (Hg.): Shinpojiumu: Nihon oyobi Doitsu no Raten Amerika to no kankei [Symposium: Die Beziehungen Japans und Deutschlands zu Lateinamerika]. Berlin: Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin 1999, S. 81–82 (= Berurin Nichidoku Sentâ Hô

Ölschleger H D
Von der Tradition in die Moderne
In: Düriegl, Günter, Peter Pantzer und Susanne Winkler (Hg.): Samurai und Bushido. Der Spiegel Japans. Nagoya und die Einheit des Reiches 1550–1867. Wien: Historisches Museum der Stadt Wien 1999, S. 333–339

Ölschleger H D
Technology, Settlement and Hunting Rituals
In: Fitzhugh, William W. und Chisato O. Dubreuil (Hg.): Ainu: Spirit of a Northern People. Washington, D.C.: Arctic Studies Center, National Museum of Natural History, Smithsonian Institution 1999, S. 208–221

Ölschleger H D
Zeitgemäße Betrachtungen zum Ainu-Problem
In: Manthey, Barbara et al. (Hg.): JapanWelten – Aspekte der deutschsprachigen Japanforschung. Bonn: Bier’sche Verlagsanstalt 2000, S. 159-179 (= JapanArchiv; 3)

Ölschleger H D
Krise oder Umbruch? Japan am Beginn eines neuen Jahrtausends
In: Caroline Y. Robertson (Hg.): Japan wohin? Wirtschaft, Politik und Gesellschaft im 21. Jahrhundert. Baden-Baden: Nomos 2001, S. 177–207 (= Schriften des Instituts für Angewandte Kulturwissenschaft der Universität Karlsruhe (TH); 7)

Ölschleger H D
L’art des Aïnous
In: Jean Malaurie (Hg.): L’art du Grand Nord. Paris: Citadelles & Mazenod 2001, S. 524–551

Pantzer P
Bushido – Der Weg des Kriegers
In: Düriegl, Günter, Peter Pantzer und Susanne Winkler (Hg.): Samurai und Bushido. Der Spiegel Japans. Nagoya und die Einheit des Reiches 1550–1867. Katalog. Wien: Historisches Museum der Stadt Wien 1999, S. 49–56

Pantzer P
Fubyôdô jôyaku de sutâto. 130-nenkan no Ôsutoria to Nihon to no kankei. Zwischen Nagasaki und Triest. 130 Jahre freundschaftliche Beziehungen zwischen Japan und Österreich
In: Pantzer, Peter (Hg.): Nihon Ôsutoria shûkô 130-shûnen kinen-ten. Aoyama Mitsuko, Kurimuto, sono jidai. 130 Jahre freundschaftliche Beziehungen. Österreichisch-Japanische Begegnungen. Mitsuko, Klimt und ihre Zeit. Tôkyô: Nihon Ôsutoria Shûkô 130-shûnen

Pantzer P
Essen als Kunstform/Food as an Art Form
In: Artificial Food. Japanisches Essen – der ästhetische Genuß. Japanese Food – the Aesthetic Experience. Ausstellung in der Silberkammer, 21. Jänner bis 26. Mai 1999. Wien 1999 (dt. u. engl.)

Pantzer P
Keichô ken-Ô shisetsudan o Asuteka-jin rekishika no nikki ni miru, sono kei’i (The Keicho Delegation to Europe and its Fate as Seen in the Diary of an Aztec Historian)
In: Kokusai Nihon bungaku kenkyû shûkai kaigiroku (dai 22-kai) – Proceedings of the 22nd International Conference on Japanese Literature (1998). Tôkyô: Kokubungaku Kenkyû Shiryôkan 1999, S. 190–202

Pantzer P
Die Habsburgische Sammlung von frühem Imari-Porzellan
In: Pantzer, Peter (Hg.): Imari-Porzellan am Hofe der Kaiserin Maria Theresia. Düsseldorf: Hetjens-Museum – Deutsches Keramikmuseum 2000, S. 17–37

Pantzer P
Geisha, yoru no otogi-banashi. Yôroppa ni ryûfu-shita Nihon imêji no ehagaki [Geisha, du Märchen der Nacht – Japan im Spiegel westlicher Ansichtskarten]
In: Is. Panoramic Magazine Intellect & Sensivity 84 (Tokushû: Nippon kenkyû), 2000, S. 25–39

Pantzer P
Einem Buchliebhaber zum Gedenken – Henryk Odlanicki-Podzobut (1909–1996)
In: M. Kim, K. Park und A. Schirmer (Hg): Eins und doppelt. Festschrift für Sang-Kyong Lee. Beiträge aus Theaterwissenschaft, Literaturwissenschaft, Ostasienwissenschaften. Frankfurt am Main: Peter Lang 2000, S. 370–380

Pantzer P
Von blauer Farbe und von Kurzgedichten. Warum Japans Poesie zu Wolfgang Prange fand
In: Wolfgang Prange (Hg.): 100 Kunstbücher (begleitend zur Ausstellung "I’ve Got the Blue. Enter Here – Bilder und Objekte", Berlin, Galerie Kunstburger, 11.5.2001). Bonn: Selbstverlag 2001 (limitierte Auflage von 100 Exemplaren)

Pantzer P (Hg.)
Nihon Ôsutoria shûkô 130-shûnen kinen-ten. Aoyama Mitsuko, Kurimuto, sono jidai. 130 Jahre freundschaftliche Beziehungen. Österreichisch-Japanische Begegnungen. Mitsuko, Klimt und ihre Zeit
Tôkyô: Nihon Ôsutoria Shûkô 130-shûnen Kinen-ten Jikkô Iinkai 1999. 125 S.

Pantzer P, (Hg.)
Imari-Porzellan am Hofe der Kaiserin Maria Theresia
Düsseldorf: Hetjens-Museum – Deutsches Keramikmuseum 2000, 120 S.

Pantzer P, Düriegl G, Winkler S, (Hg.)
Samurai und Bushido. Der Spiegel Japans. Nagoya und die Einheit des Reiches 1550–1867. Katalog.
Wien: Historisches Museum der Stadt Wien 1999. 367 S.

Pantzer P, Ehmcke F
Gelebte Zeitgeschichte. Alltag von Deutschen in Japan 1923–1947
München: Iudicium 2000, 292 S.

Pantzer P, Kuwabara S
An Artist from Prague – Emil Orlik
In: EAJRS Newsletter 6, Autumn 2000, S. 18–20

Steineck C
Grundstrukturen mystischen Denkens
Würzburg: Königshausen & Neumann 2000

Taranczewski D
[Rezension] Susanne Formanek: "Denn dem Alter kann keiner entfliehen. Altern und Alter im Japan der Nara- und Heian-Zeit". Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 1994 (= Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philologisch-Hist
In: Orientierungen. Zeitschrift zur Kultur Asiens 1/1999, S. 150–154

Taranczewski D
Mediaeval Japan
In: Bulletin of the European Association for Japanese Studies 51, 1999

Taranczewski D
[Rezension] Bernhard Scheid: "Im Innersten meines Herzens empfinde ich tiefe Scham. Das Alter im Schrifttum des japanischen Mittelalters". Wien: Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1996 (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Ph
In: Orientierungen. Zeitschrift zur Kultur Asiens 1/2000, S. 149–153

Taranczewski D
Der pflügende Herrscher – ,Förderung des Ackerbaus‘ in der Ikonographie benevolenter Politik
In: Manthey, Barbara et al. (Hg.): JapanWelten. Aspekte der deutschsprachigen Japanforschung. Bonn: Bier’sche Verlagsanstalt 2000, S. 289–303 (= JapanArchiv; 3)

Taranczewski D
Chizu kaishaku e no approach. Nishinooka no ezu, kochizu o rikai suru tame no oboegaki (Approaches to Cartographic Interpretation: Toward an Understanding of the Nishinooka Maps)
In: Kuroda Hideo et al. (Hg.): Chizu to ezu-no seiji bunka shi (Mapping and Politics in Premodern Japan). Tôkyô: Tôkyô Daigaku Shuppan-kai 2001, S. 347–381

Wilhelm J
Otto Gottlieb Johann Mohnike (1814–1887). Pommersche und Bonner Spuren
In: Hilaria Gössmann und Andreas Mrugalla (Hg.): 11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999, Bd. 1: Geschichte, Geistesgeschichte/Religionen, Gesellschaft, Politik, Recht, Wirtschaft. Münster, Hamburg und Berlin: LIT Verlag 2001, S. 112–119


eMail: Transfer und Öffentlichkeitsarbeit